Actitud hacia el trabajo remoto, rasgos de personalidad y locus de control en una muestra de docentes universitarios
DOI:
https://doi.org/10.21615/cesp.7615Palabras clave:
Actitud, Educación virtual, Locus de control, Rasgos de personalidad, Trabajo remotoResumen
Introducción: el trabajo remoto en el ámbito educativo ha ganado aceptación, especialmente a partir de la experiencia durante la pandemia de COVID-19; de ahí la importancia de profundizar en algunos de sus aspectos más relevantes con el fin de implementar estrategias psicosociales que permitan a los docentes aumentar y fortalecer sus habilidades y competencias para abordar esta metodología. Objetivo: caracterizar la actitud hacia el trabajo remoto y su relación con los rasgos de personalidad, locus de control y algunas variables sociodemográficas en una muestra de los docentes universitarios. Metodología: enfoque cuantitativo y un diseño descriptivo-correlacional, no experimental. La muestra incluyó 324 docentes universitarios de Colombia, México y Panamá. Se emplearon los siguientes instrumentos: Cuestionario de actitud hacia el trabajo remoto, Escala mini IPIPI (mini- International Personality Item Pool-Five-Factor Model, escala de medida para los rasgos de personalidad), Escala de locus de control y encuesta sociodemográfica. Resultados: se identificó una actitud general positiva hacia el trabajo remoto, con niveles elevados de aceptación y comodidad, especialmente en aspectos organizativos y metodológicos. Los docentes de la muestra del estudio presentaron una tendencia hacia locus de control interno y rasgos de personalidad destacados como apertura, meticulosidad y afabilidad, aunque con menor estabilidad emocional. El locus de control interno y las características de personalidad como apertura, meticulosidad y estabilidad emocional fueron más relevantes para lograr un mejor desempeño y una actitud positiva hacia el trabajo remoto. Discusión y conclusiones: los resultados destacan la importancia de la apertura a la experiencia, creatividad, flexibilidad mental y estabilidad emocional, además del locus de control interno, en la adaptación y satisfacción laboral de los docentes universitarios en el contexto del trabajo remoto.
Descargas
Referencias bibliográficas
Acevedo, B., Rendón, M., & Londoño, D. (2023). Experiencias de una comunidad educativa de Envigado frente a la educación remota a partir del Covid-19. Praxis & Saber, 14(39), e15646. https://doi.org/10.19053/22160159.v14.n39.2023.15646
Achhnani, B., & Amareliya, A. (2020). Locus of control of school teachers. J Manag Res Anal, 7(1), 40-45. https://doi.org/10.18231/j.jmra.2020.009
Adisa, T.A., Aiyenitaju, O., & Adekoya, O.D. (2021). The work–family balance of British working women during the COVID-19 pandemic. Journal of Work-Applied Management, 13(2), 241-260. https://doi.org/10.1108/JWAM-07-2020-0036
Aguilera Hidalgo M. del C, & Portuondo Barbón, A. M. (2020). La periodización del desarrollo humano desde un enfoque integral. Revista Mapa, 2(19), 20-42. https://revistamapa.org/index.php/es/article/download/198/254/764
Ali, U., Ali, A., & Ahmed, F. (2024). Big Five Personality Traits and Life Satisfaction related Gender Differences in the Context of Ice Hockey Team Sports. Pakistan Social Sciences Review, 8(2), 215–225. https://ojs.pssr.org.pk/journal/article/view/627
Ángeles, A. (2019). Docente Virtual. Habilidades, Conocimientos y Características. Boletín Científico De Las Ciencias Económico Administrativas Del ICEA, 7(14), 43-45. https://doi.org/10.29057/icea.v7i14.3851
Anwar, B., Zia-Ur-Rehman, M., & Ansari, R.H. (2020). Internal Locus of Control, Task, and Contextual Performance in Multinational Organisations. Research Journal of Social Sciences and Economics Review, 1(3), 324-329
Armendariz-Nuñez, E., Cruz Montoya, X., Hernández-Flórez, N., & Klimenko, O. (2023). Perceived self-efficacy and its relationship with the perception of the characteristics of remote work in a pandemic situation in a sample of colombian primary, secondary and university basic education teachers. Gac Méd Caracas, 131(Supl 3), S320-S333. https://doi.org/10.47307/GMC.2023.131.s3.9
Ávila-Moreno, D., & Sánchez Duque, A. (2021). Teletrabajo y trabajo remoto en Colombia. Editorial Friedrich-Ebert-Stiftung. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/uruguay/18748.pdf
Başol, O., & Çömlekçi, M. F. (2021). “Uzaktan Çalışmanın Sosyal ve Demografik Değişkenlerle İlişkisi Üzerine Bir Araştırma”, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İİBF Dergisi, 16(3), 755 – 776. https://doi.org/10.17153/oguiibf.941442
Başol, O., & Çömlekçi, M.F. (2022). The effect of remote-work attitude on life satisfaction: investigating the mediating role of job satisfaction. Revista de cercetare și intervenție socială, 77, 23-36. https://doi.org/10.33788/rcis.77.2
Bernhardt, J., Recksiedler, C., & Linberg, A. (2023) Work from home and parenting: Examining the role of work-family conflict and gender during the COVID-19 pandemic. Journal of Social Issues, 79, 935–970. https://doi.org/10.1111/josi.12509
Bittencourt, S., Bayma, F., Gonçalves, L., & de Souza, A. (2022). Telework and women: perceptions of work and family life balance. Cad. EBAPE.BR, 20(6), 836-850. https://www.scielo.br/j/cebape/a/7RgMPwZndxK7Qb6KNcQ5LCL/?lang=en
Blutman, G., & Vaca, J. (2020). Reflexiones surtidas del trabajo remoto en la Administración Pública. Más de 10 enseñanzas y aprendizajes. Cuadernos del INAP, 1(42), 10-43. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/cuinap_42.pdf
Buitrago, N. (2023). Vivencias de placer y malestar derivadas del retorno al trabajo presencial de un grupo de trabajadores de la ciudad de Medellín. [Tesis de grado]. Maestría en psicología del trabajo y las organizaciones. Universidad EAFIT. https://repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/32430/Natalia_BuitragoGomez_2023.pdf?sequence=4&isAllowed=y
Calderón, G. (2021). Capacidad de adaptabilidad de personal bajo modalidad de trabajo remoto y mixto y el estrés laboral en la unidad de Gestión Educativa local 03, Lima metropolitana, 2020. [Tesis de maestría]. Maestría en Gestión Pública, Universidad de San Martin de Porres. https://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12727/9709/calder%c3%b3n_zg.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Carrasco-Mullins, R. (2021). Teletrabajo: ventajas y desventajas en las organizaciones y colaboradores. Revista FAECO sapiens, 4(2), 1-9. http://portal.amelica.org/ameli/journal/221/2212240001/2212240001.pdf
De Matos Fernandes, C. A., Bakker, D. M., Flache, A., & Brouwer, J. (2024). How do personality traits affect the formation of friendship and preference-for-collaboration networks? Journal of Social and Personal Relationships. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/02654075241297721
Del Giudice, M. (2015). Gender differences in personality and social behavior. In J. D. Wright (Ed.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences (2nd ed.) (pp. 750- 756). New York: Elsevier. https://iris.unito.it/retrieve/handle/2318/1852940/973714/DelGiudice_2015_gender_differences_chapter_pre.pdf
Diaz, C. (2021). Teletrabajo: Ventajas y desventajas de su implementación en los millennials de Chile. [Tesis de grado], Maestría en Gestión de Personas y Dinámica Organizacional, Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/178910/Tesis%20%20Catalina%20Di%CC%81az%20Montiel.pdf?sequence=1
Donnellan, M. B., Oswald, F. L., Baird, B. M., & Lucas R. E. (2006). The mini-IPIP scale: Tiny-yet-effective measures of the Big Five factors of personality. Psychological Assessment, 18(2), 192-203. https://doi.org/10.1037/1040-3590.18.2.192
Dwedar, D. (2022). Learning Online: The Student Experience. Contemporary Educational Technology, 14(2), ep360. https://doi.org/10.30935/cedtech/11687
Hernández, T., Duana, D., Gazca, L., & Torres, D. (2022). Competencias digitales de docentes universitarios en la era del Covid-19: el caso de una Institución Educativa del centro de México. Cuadernos Latinoamericanos de Administración. 18(34), 1-15. https://doi.org/10.18270/cuaderlam.v18i34.3771
Fernández-Lozano, I. (2023). El teletrabajo y las fronteras entre la vida y el trabajo durante la pandemia. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 182, 23-44. http://dx.doi.org/10.5477/cis/reis.182.23
García-Salirrosas, E.E., Rondon-Eusebio, R.F., Geraldo-Campos, L.A., & Acevedo-Duque, Á. (2023). Job Satisfaction in Remote Work: The Role of Positive Spillover from Work to Family and Work–Life Balance. Behavioral Sciences, 13(11), 916. https://doi.org/10.3390/bs13110916
Giraldo, J., & Tapasco, O. (2023). La productividad laboral del teletrabajador del sector de servicios intensivos en conocimiento y sus factores determinantes. Editorial Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/84694/9789585053458.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Gómez, D., Prada, R., & Hernández, C. (2021). Influencia de las actitudes en los ambientes de aprendizaje de las prácticas pedagógicas del docente de matemáticas. Revista Redipe, 10(8):238-55. https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/1402
Goldberg, L. R. (1999). A broad-bandwith, public-domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several Five-Factor models. In I. Mervielde, I. J. Deary, F. de Fruyt, & F. Ostendorf (Eds.). Personality psychology in Europe (Vol. 7, pp. 7–28). Tilburg: Tilburg University Press.
Gupta, T. (2021). Gender Differences on Personality Trait. The International Journal of Indian Psychology. 9 (3), 1466-1470. https://ijip.in/articles/gender-differences-on-personality-trait/
Guzmán, A., & Abreo, C. (2017). Las habilidades del teletrabajador para la competitividad. Forum Empresarial, 22(2), 5-30. https://doi.org/10.33801/fe.v22i2.13624
Henke, J. B., Jones, S. K., & O’Neill, T. A. (2022). Skills and abilities to thrive in remote work: What have we learned. Frontiers in Psychology, 13. http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2022.893895
Howe, L., & Menges, J. (2022). Remote work mindsets predict emotions and productivity in home office: A longitudinal study of knowledge workers during the Covid-19 pandemic. Human - Computer Interaction, 37(6), 481-507. https://doi.org/10.1080/07370024.2021.1987238
Khatatbeh, I. N., Alshurafat, H., Al Shbail, M. O., & Jamaani, F. (2023). Factors Affecting Employees Use and Acceptance of Remote Working During the COVID-19 Pandemic: Evidence from the Jordanian Insurance Sector. SAGE Open, 13(2). https://doi.org/10.1177/21582440231181390
Kovács, Z., & Kálmán, C. (2022). The role of self-regulation and perceived self-efficacy in adaptation to home-office work during the pandemic. Journal of Adult Learning, Knowledge and Innovation, 4(2), 88-98. https://doi.org/10.1556/2059.2021.00048
Li, S. (2023) The effect of teacher self-efficacy, teacher resilience, and emotion regulation on teacher burnout: a mediation model. Front. Psychol. 14, 1185079. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1185079
Lubo, H. (2022). Incidencia del teletrabajo en la calidad de vida de las mujeres cabezas de hogar en la empresa natura del distrito especial turístico y cultural de Riohacha, la Guajira. [Tesis de grado]. Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Programa Maestría en Administración de Empresas. Universidad de la Guajira. https://repositoryinst.uniguajira.edu.co/server/api/core/bitstreams/1d3a52a1-2ba8-4587-90bb-e77e73110192/content
MacRae, I., & Sawatzky, R. (2020, septiembre 23). Trabajo remoto: Resultados de la investigación sobre Personalidad y Rendimiento. [Blog]. https://mxintegralmc.com/proyectos/Thomas/webinar/Ian+MacRae+Remote+Working+Whitepaper.en.es.pdf
Mathera, M., & Sarkans, A. (2018). Student Perceptions of Online and Face-to-Face Learning. International Journal of Curriculum and Instruction, 10(2), 61–76. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1207234.pdf
Mehta, S., & Gupta, V. (2021). Teacher Effectiveness and Locus of Control- A Self Report Study on Higher Education Teachers. Empirical Economics Letters, 20(1), 11-32. https://www.researchgate.net/publication/358804623_Teacher_Effectiveness_and_Locus_of_Control-A_Self_Report_Study_on_Higher_Education_Teachers
Ministerio de trabajo (República de Colombia) (30. 04. 2012). Decreto número 0884 de 2012. https://comunidades.cepal.org/elac/sites/elac/files/2018-11/Decreto%200884%20de%202012.pdf
Ministerio de Salud (1993). Resolución Numero 8430 de 1993 (octubre 4). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/lists/bibliotecadigital/ride/de/dij/resolucion-8430-de-1993.pdf
Miranda, K., Prendas, G., & Miranda, Y. (2021). El teletrabajo, valoraciones de las personas trabajadoras en relación con las ventajas y desventajas, percepción de estrés y calidad de vida. Nuevo Humanismo, 9(1), 1-10. https://doi.org/10.15359/rnh.9-1.1
Morelli, M., Cattelino, E., Rosati, F., Baiocco, R., Andreassi, S., & Chirumbolo, A. (2023). Development and validation of a measure for academic locus of control. Front. Educ. 8, 1268550. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1268550
Moreno, V. J., Londoño, D. A., & Rendón, J. E. (2015). Matrimonio, familia y unitarismo: condicionantes sociopolíticos de la doctrina católica en la construcción de la identidad política y jurídica de la familia en Colombia. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 15(29), 73-92. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=100243953004
Murray, G. (2020). Working from home or shirking from home? Personality trait as a predictor of remote working preference and suitability. [Master’s degree]. Master of Science in Applied Psychology, Department of Psychology, Dublin Business School.
Kalo, K., Koestner, C., Dicks, T., Eggert, V., Beutel, T., Zähme, C., Letzel, S., & Dietz, P. (2023). Sociodemographic and work-related differences in teachers’ attitude towards and perceived stress from emergency remote teaching during the COVID-19 pandemic. Sci Rep 13, 12999. https://doi.org/10.1038/s41598-023-39824-w
Kuśnierz, C., Rogowska, A.M., & Pavlova, I. (2020). Examining Gender Differences, Personality Traits, Academic Performance, and Motivation in Ukrainian and Polish Students of Physical Education: A Cross-Cultural Study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17. https://doi.org/10.3390/ijerph17165729
Ordóñez-Hernández, C., Leal-Márquez, D., & Villota Castillo, A. (2022). Trabajo remoto en casa: riesgos, efectos y retos en la docencia universitaria. Capítulo 2. En: Vivas-Manrique, S. y Rojas Peña, O. (editores). Tecnoestrés y trabajo remoto: aportes multidisciplinarios. Bogotá: Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO. https://repository.uniminuto.edu/bitstream/10656/15290/1/Libro_Tecnoestres%20%20trabajo%20remoto.%20aportes%20multidisciplinarios_2022.pdf
Oriarewo, G. O., Ofobruku, S. A., Agbaezee, K., & Tor, Z. A. (2018). The Influence of Emotional Stability on Employees’ Performance: A Review. South Asian Journal of Social Studies and Economics, 2(1), 1–8. https://doi.org/10.9734/sajsse/2018/v2i125820
Padmanabhan, S. (2021). The impact of locus of control on workplace stress and job satisfaction: A pilot study on private-sector employees. Current Research in Behavioral Sciences, 2, 100026. https://doi.org/10.1016/j.crbeha.2021.100026
Pagés, D. (2020). Percepción de la satisfacción laboral en el Teletrabajo en Profesionales Web Search Evaluator. [Tesis de maestría]. Master Universitario en Dirección y Gestión de RRHH, Universitat Oberta de Catalunya, http://hdl.handle.net/10609/121487
Pozo-Rico, T., Poveda, R., Gutiérrez-Fresneda, R., Castejón, J. L., & Gilar-Corbi, R. (2023). Revamping Teacher Training for Challenging Times: Teachers' Well-Being, Resilience, Emotional Intelligence, and Innovative Methodologies as Key Teaching Competencies. Psychology research and behavior management, 16, 1–18. https://doi.org/10.2147/PRBM.S382572
Oh, I.S., Le, H., Hu, D., & Robbins, S.B. (2024). Any port in a storm: Emotional stability as a stabilizer for the job performance-voluntary turnover relationship. Journal of Vocational Behavior, 150, 103973, https://doi.org/10.1016/j.jvb.2024.103973
Olarte-Olarte, M. (2022). Educación virtual en la educación superior: un estado del arte. Panorama, 16(31), 104–124. https://www.redalyc.org/journal/3439/343971615009/343971615009.pdf
Rizo, M. (2020). Rol del docente y estudiante en la educación virtual. Revista Multi-Ensayos, 6(12), 1-10. http://doi.org/10.5377/multiensayos.v6i12.10117
Rodrigues, J., Rose, R., & Hewig, J. (2024). The Relation of Big Five Personality Traits on Academic Performance, Well-Being and Home Study Satisfaction in Corona Times. Eur. J. Investig. Health Psychol. Educ.,14, 368–384. https://doi.org/10.3390/ejihpe14020025
Ruiz-Melero, M., & Bermejo, R. (2022). Los escenarios de enseñanza determinan el perfil del docente del siglo XXI. Revista E-Psi, 11(1), 90-111. https://artigos.revistaepsi.com/2022/Ano11-Volume1-Artigo5.pdf
Salazar Maslucan, J. (2021). Características psicométricas del inventario de locus de control en estudiantes universitarios de psicología, Chachapoyas – 2020. [Tesis de grado]. Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas, Perú. https://repositorio.untrm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14077/2372/Salazar%20Maslucan%20Julio%20Roger.pdf?sequence=3&isAllowed=y
Sanabria, I. (2020). Educación virtual: oportunidad para “aprender a aprender”. Análisis Carolina, Serie: Formación virtual, 42, 1-14. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2020/07/AC-42.-2020.pdf
Silvestre, B. M., Figueiredo Filho, C. B. G., & Silva, D. S. (2023). Trabalho docente e ensino remoto emergencial: extensão da jornada de trabalho e expropriação do tempo livre. Revista Brasileira De Educação, 28, e280054. https://doi.org/10.1590/S1413-24782023280054
Simmers, C.A., & McMurray, A.J. (2022). Navigating Work Career through Locus of Control and Job Satisfaction: The Mediation Role of Work Values Ethic. Merits, 2, 258-269. https://doi.org/10.3390/merits2040018
Soldz, S., & Vaillant, G.E. (1999). The Big Five Personality Traits and the Life Course: A 45-Year Longitudinal Study. Journal of Research in Personality, 33(2), 208-232. https://doi.org/10.1006/jrpe.1999.2243
Sörman, D. E., Åström, E., Ahlström, M., Adolfsson, R., & Körning Ljungberg, J. (2024). The influence of personality traits on engagement in lifelong learning. International Journal of Lifelong Education, 43(2–3), 259–276. https://doi.org/10.1080/02601370.2024.2343013
Sudibjo, N. & Riantini, M. G. D. (2023). Factors affecting teachers' work engagement: The case of private school teachers in Jakarta Metropolitan, Indonesia. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 21(1), 119-137. https://doi.org/10.15366/reice2023.21.1.006
Sun, L. P., Siklander, P., & Ruokamo, H. (2018). How to trigger students’ interest in digital learning environments: A systematic literature review. Seminar.net, 14(1), 62–84. https://doi.org/10.7577/seminar.2597
Super, D. E., Savickas, M. L., & Super, C. M. (1996). The life-span, life-space approach to careers. En D. Brown y L. Brooks (Eds.), Career choice and developend (3ed). San Francisco, EEUU: Jossey-Bass Publishers.
Suraj, S., Lohi, R., Singh, B., & Patil, P. (2023). Self-esteem and Locus of Control as Predictors of Academic Achievement: A Study Among Graduate Students. Annals of Neurosciences. https://doi.org/10.1177/09727531231183214
Van Ham, C. (2022). How Personality Impacts Remote Workers in Mainland China: A Qualitative Study. American Journal of Qualitative Research, 6(1), 107-122. https://doi.org/10.29333/ajqr/11588
Vega, C., Sánchez, M., Rosano, G., & Amador, S. (2021). Competencias docentes, una innovación en ambientes virtuales de aprendizaje en educación superior. Apertura (Guadalajara, Jal.), 13(2), 6-21. https://doi.org/10.32870/ap.v13n2.2061
Venema-Steen, I., Southall, A., & Bortoli, A. (2023). Drawing on the locus of control framework to explore the role of school leaders in teacher well-being. Journal of Educational Research and Practice, 13, 141–152. https://doi.org/10.5590/JERAP.2023.13.1.11
Weller, J. (2020). La pandemia del COVID-19 y su efecto en las tendencias de los mercados laborales. Naciones Unidas, https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45759/1/S2000387_es.pdf
Xiaoxia, S. & Deng, H. (2023). Job Performance in Digital Work: Do Personality Traits Matter?, Journal of Computer Information Systems, 1-13. https://doi.org/10.1080/08874417.2023.2255551
Xiong, A., Xia, S., He, Q., Ameen, N., Yan, J., & Jones, P. (2023). When will employees accept remote working? The impact of gender and internet skills. Journal of Innovation & Knowledge, 8 (3), 2444569X. https://doi.org/10.1016/j.jik.2023.100402
Yang, Y., & Chang, Y. C. (2023). A study on the relationship between teacher competency and job performance under human resource management in higher education. Educational Research and Reviews, 18(8), 203-217. https://doi.org/10.5897/ERR2023.4337
Zammitti, A., Russo, A., Magnano, P., & Guarnera, M. (2022). Work Engagement as a Moderating Factor between Positive Attitude toward Smart Working and Job and Life Satisfaction. Eur. J. Investig. Health Psychol. Educ., 12, 781–791. https://doi.org/10.3390/ejihpe12070057
Zhang, Y., & Zhang, X. (2024). The impact of online interaction and information technology accessibility on academic engagement among international undergraduate students in Chinese universities: The mediating effect of learning interest. Acta Psychologica, 249, 104478. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2024.104478
Zapata, A., & Rosario, E. (2021). La actitud hacia el trabajo remoto y un análisis con algunas variables organizacionales y sociodemográficas. Ciencias de la conducta, 36(1), 30-48. https://cienciasdelaconducta.org/index.php/cdc/article/view/36/41
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Olena Klimenko, Valentina Cuervo Zuleta , Nubia Hernández Flórez , Diana Lucia Arroyave Jaramillo, David Alberto Londoño Vásquez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Revista CES Psicología ISSN 2011 3080
Facultad de Psicología, Universidad CES Primera edición 2008. Última actualización Mayo 29 de 2024. Todos los derechos reservados. Hecho el depósito legal que exige la ley.
Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos citando la fuente y el autor. This publication may be reproduced by mentioning the source and the authors.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
