Consideraciones para el manejo del dolor con opioides en pacientes en situación de enfermedad terminal
DOI:
https://doi.org/10.21615/cesmedicina.7197Palabras clave:
dolor, opioide, cuidados paliativosResumen
Introducción: a medida que aumenta la expectativa de vida y la incidencia de enfermedades crónicas y terminales en América Latina, también crece el número de pacientes que requieren cuidados paliativos, y el personal especializado para su manejo aun es limitado, siendo los médicos generales y cuidadores quienes deben apoyar el manejo del dolor. Objetivos: brindar herramientas teóricas y prácticas, tanto a médicos generales como a los parientes de pacientes que requieran cuidados paliativos, que les faciliten realizar un adecuado manejo del dolor en este tipo de pacientes. Materiales y métodos: se realizó una revisión narrativa a partir de la sistematización de una búsqueda de diferentes bases de datos, publicaciones de sociedades de cuidados paliativos y anestesia, además de literatura gris. Resultados: entre los principales resultados se vio que la mayoría de los pacientes con enfermedades terminales presentan dolor moderado o severo entre sus síntomas principales. De estos un porcentaje importante no presentaba un control adecuado del dolor al momento de fallecer, principalmente por un uso inadecuado de los opioides, entre otros por miedo y desconocimiento por parte de los médicos tratantes y los cuidadores. Los opioides como grupo farmacológico presentan múltiples ventajas para el uso en cuidados paliativos, entre ellos la posibilidad de titularlos a necesidad, realizar rotación de opioides y disponer de múltiples vías de administración. Discusión: a pesar de la amplia disponibilidad de opioides continúa habiendo barreras significativas para un adecuado manejo del dolor al final de la vida, entre ellos la falta de conocimiento por parte de los médicos generales.
Descargas
Referencias bibliográficas
Medina PJS. El rol del médico de familia en el cuidado paliativo de pacientes crónicos y terminales. Medicina de Familia, SEMERGEN. :7.
Tania Pastrana, Liliana De Lima, Miguel Antonio Sánchez-Cárdenas, Danny van Steijn, Eduardo Garralda, Juan José Pons, et al. Atlas de Cuidados Paliativos en Latinoamérica 2020. 2021.
Estévez MJM. Cuidados Paliativos y Atención Primaria: integración o nuevo paradigma. Medicina de Familia, SEMERGEN. :3.
Organización Mundial de la Salud. Cuidados paliativos [Internet]. Cuidados paliativos. Datos y cifras. [citado 8 de mayo de 2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
Parodi JF, Morante R, Hidalgo L, Carreño R. Propuesta de políticas sobre cuidados paliativos para personas adultas mayores en Latinoamérica y el Caribe. Horizonte Médico (Lima). enero de 2016;16(1):69–74.
Luz Ángela García Molta. ASOCUPAC Seis años ayudando a construir los cuidados paliativos en Colombia. 3 de febrero de 2020;
Erlenwein J, Geyer A, Schlink J, Petzke F, Nauck F, Alt-Epping B. Characteristics of a palliative care consultation service with a focus on pain in a German university hospital. BMC Palliative Care. 24 de septiembre de 2014;13(1):45.
Presswood E, Noble S. Palliative medicine: medical and psychological aspects. Surgery (Oxford). marzo de 2018;36(3):117–21.
Chi N-C, Demiris G. Family Caregivers’ Pain Management in End-of-Life Care: A Systematic Review. Am J Hosp Palliat Care. 1 de junio de 2017;34(5):470–85.
Reymond L, Parker G, Gilles L, Cooper K. Home-based palliative care. Aust J Gen Pract. noviembre de 2018;47(11):747–52.
Wilson CM. Opioid Campaigns’ Impact on Advanced Cancer and Hospice and Palliative Care: An Invited Commentary. Rehabilitation Oncology. abril de 2017;35(2):94–8.
Gardiner C, Gott M, Ingleton C, Hughes P, Winslow M, Bennett MI. Attitudes of Health Care Professionals to Opioid Prescribing in End-of-Life Care: A Qualitative Focus Group Study. Journal of Pain and Symptom Management. 1 de agosto de 2012;44(2):206–14.
Martinez-Litago E, Martínez-Velasco MC, Muniesa-Zaragozano MP. Palliative care and end-of-life care for polypathological patients. Revista Clínica Española (English Edition). diciembre de 2017;217(9):543–52.
Cornetta K, Kipsang S, Gramelspacher G, Choi E, Brown C, Hill AB, et al. Integration of Palliative Care Into Comprehensive Cancer Treatment at Moi Teaching and Referral Hospital in Western Kenya. JGO. octubre de 2015;1(1):23–9.
Schüchen RH, Mücke M, Marinova M, Kravchenko D, Häuser W, Radbruch L, et al. Systematic review and meta-analysis on non-opioid analgesics in palliative medicine. J Cachexia Sarcopenia Muscle. diciembre de 2018;9(7):1235–54.
Osman H, Shrestha S, Temin S, Ali ZV, Corvera RA, Ddungu HD, et al. Palliative Care in the Global Setting: ASCO Resource-Stratified Practice Guideline. J Glob Oncol. julio de 2018;4:1–24.
Agusti AM, Esquerda M, Amorós E, Kiskerri A, Nabal M, Viñas J. Miedo a la muerte en estudiantes de Medicina. Medicina Paliativa. octubre de 2018;25(4):230–5.
Klint Å, Bondesson E, Rasmussen BH, Fürst CJ, Schelin MEC. Dying With Unrelieved Pain—Prescription of Opioids Is Not Enough. Journal of Pain and Symptom Management. 1 de noviembre de 2019;58(5):784-791.e1.
Escofet Peris M, Sagristà Garcia I, López Català À. Opiáceos: algunas consideraciones para el control del dolor oncológico. FMC - Formación Médica Continuada en Atención Primaria. febrero de 2017;24(2):110–2.
Hagarty AM, Bush SH, Talarico R, Lapenskie J, Tanuseputro P. Severe pain at the end of life: a population-level observational study. BMC Palliative Care. 30 de abril de 2020;19(1):60.
Bailey FA, Williams BR, Goode PS, Woodby LL, Redden DT, Johnson TM, et al. Opioid Pain Medication Orders and Administration in the Last Days of Life. Journal of Pain and Symptom Management. 1 de noviembre de 2012;44(5):681–91.
Canal-Sotelo J, Trujillano-Cabello J, Larkin P, Arraràs-Torrelles N, González-Rubió R, Rocaspana-Garcia M, et al. Prevalence and characteristics of breakthrough cancer pain in an outpatient clinic in a Catalan teaching hospital: incorporation of the Edmonton Classification System for Cancer pain into the diagnostic algorithm. BMC Palliative Care. 28 de mayo de 2018;17(1):81.
Al-Ansari AM, Abd-El-Gawad WM, AboSerea SM, ElShereafy EES, Ali FAS, ElSayed MAE. The pattern of change in opioid and adjuvant prescriptions for cancer pain before and after referral to a comprehensive program in the Palliative Care Center in Kuwait. BMC Palliative Care. 3 de febrero de 2021;20(1):25.
Harbaugh CM, Suwanabol PA. Optimizing Pain Control During the Opioid Epidemic. Surgical Clinics of North America. octubre de 2019;99(5):867–83.
Davies PS. Pharmacologic pain management at the end of life. The Nurse Practitioner. 19 de mayo de 2016;41(5):26–37.
Gulia A, Dhamija E, Kumar M, Thulkar SP, Bhatnagar S. Impact of Early Intervention in Pain Management in Cancer Patients: A Randomized Controlled Study in a Tertiary Care Cancer Hospital. The Clinical Journal of Pain. abril de 2021;37(4):259–64.
Khan MIA, Walsh D, Brito-Dellan N. Opioid and Adjuvant Analgesics: Compared and Contrasted. Am J Hosp Palliat Care. agosto de 2011;28(5):378–83.
Maher DP, Zhang Y, Ahmed S, Doshi T, Malarick C, Stabach K, et al. Chronic Opioid Therapy Modifies QST Changes After Ketamine Infusion in Chronic Pain Patients. J Pain. diciembre de 2017;18(12):1468–75.
Hutt E, Fink RM, Nelson-Marten P, Jones J, Kutner JS. Measuring Pain Perceptions and Medication Taking Behavior at the End of Life: A Pilot Study. Am J Hosp Palliat Care. 1 de noviembre de 2014;31(7):726–9.
Sathornviriyapong A, Nagaviroj K, Anothaisintawee T. The association between different opioid doses and the survival of advanced cancer patients receiving palliative care. BMC Palliative Care. 21 de noviembre de 2016;15(1):95.
Sola H de, Salazar A, Dueñas M, Failde I. Opioids in the Treatment of Pain. Beliefs, Knowledge, and Attitudes of the General Spanish Population. Identification of Subgroups Through Cluster Analysis. Journal of Pain and Symptom Management. 1 de abril de 2018;55(4):1095–104.
Kim H-J, Kim YS, Park SH. Opioid rotation versus combination for cancer patients with chronic uncontrolled pain: a randomized study. BMC Palliative Care. 16 de septiembre de 2015;14(1):41.
Bruera E, Paice JA. Cancer pain management: safe and effective use of opioids. Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2015;e593-599.
Damien Longson, Catherine Stannard, Mike Bennett, Catherine Piggin, Lindsay Smith, Joy Ross, et al. Palliative care for adults: strong opioids for pain relief. 2016;20.
Wood H, Dickman A, Star A, Boland JW. Updates in palliative care - overview and recent advancements in the pharmacological management of cancer pain. Clin Med (Lond). febrero de 2018;18(1):17–22.
Fürst P, Lundström S, Klepstad P, Strang P. Continuous subcutaneous infusion for pain control in dying patients: experiences from a tertiary palliative care center. BMC Palliative Care. 10 de noviembre de 2020;19(1):172.
Rial Carrillo I, Martínez-Santos A-E, Rodríguez-González R, Rial Carrillo I, Martínez-Santos A-E, Rodríguez-González R. Características del empleo de la vía subcutánea para la administración de medicamentos en pacientes en cuidados paliativos. Index de Enfermería. junio de 2020;29(1–2):37–41.
Bonilla P, Liliana De Lima, Paola Díaz, Marta Ximena León, Marcela González. Uso de Opioides en tratamiento del DOLOR. Manual para Latinoamérica. 2011.
Minami S, Kijima T, Nakatani T, Yamamoto S, Ogata Y, Hirata H, et al. Opioid switch from low dose of oral oxycodone to transdermal fentanyl matrix patch for patients with stable thoracic malignancy-related pain. BMC Palliative Care. 8 de octubre de 2014;13(1):46.
Fallon M, Giusti R, Aielli F, Hoskin P, Rolke R, Sharma M, et al. Management of cancer pain in adult patients: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol. 1 de octubre de 2018;29(Suppl 4):iv166–91.
World Health Organization. WHO guidelines for the pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents. [Internet]. 2018 [citado 15 de mayo de 2021]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537492/
Davis MP, McPherson ML, Mehta Z, Behm B, Fernandez C. What Parenteral Opioids to Use in Face of Shortages of Morphine, Hydromorphone, and Fentanyl. Am J Hosp Palliat Care. agosto de 2018;35(8):1118–22.
Torcal Baz M, Ventoso Mora SA, Torcal Baz M, Ventoso Mora SA. Manejo y tratamiento del dolor en cuidados paliativos. Revista Clínica de Medicina de Familia. 2020;13(3): 203–11.
León Delgado M, Campos LR, Bastidas Goyes A, Herazo Cubillos A, Martin Arsanios D, Muñoz Ortíz J, et al. Opioids for the management of dyspnea in patients with heart failure: a systematic review of the literature. Colombian Journal of Anesthesiology. enero de 2019;47(1):49–56.
Verberkt CA, van den Beuken-van Everdingen MHJ, Schols JMGA, Datla S, Dirksen CD, Johnson MJ, et al. Respiratory adverse effects of opioids for breathlessness: a systematic review and meta-analysis. Eur Respir J. noviembre de 2017;50(5).
National Collaborating Centre for Cancer (UK). Opioids in Palliative Care: Safe and Effective Prescribing of Strong Opioids for Pain in Palliative Care of Adults [Internet]. Cardiff (UK): National Collaborating Centre for Cancer (UK); 2012 [citado 4 de junio de 2021]. (National Institute for Health and Clinical Excellence: Guidance). Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK115251/
Crombeen AM, Lilly EJ. Management of dyspnea in palliative care. Curr Oncol. junio de 2020;27(3):142–5.
Farmer AD, Holt CB, Downes TJ, Ruggeri E, Del Vecchio S, De Giorgio R. Pathophysiology, diagnosis, and management of opioid-induced constipation. The Lancet Gastroenterology & Hepatology. 1 de marzo de 2018;3(3):203–12.
Vignaroli E, Wenk R. The challenge of international consensus: defining an opioid essential prescription package. Current Opinion in Supportive & Palliative Care. septiembre de 2012;6(3):398–401.
Caraceni A, Hanks G, Kaasa S, Bennett MI, Brunelli C, Cherny N, et al. Use of opioid analgesics in the treatment of cancer pain: evidence-based recommendations from the EAPC. Lancet Oncol. febrero de 2012;13(2):e58-68.
Kramer V, Peralta B, Stamm T, Lemp C, Aravena N, Cárcamo M. Uso de opioides en pacientes paliativos oncológicos al momento de fallecer: El mito de la morfina. Dolor. 2016;12–5.
Dahan A, Aarts L, Smith TW. Incidence, Reversal, and Prevention of Opioid-induced Respiratory Depression. Anesthesiology. enero de 2010;112(1):226–38.
Grassi L, Caraceni A, Mitchell AJ, Nanni MG, Berardi MA, Caruso R, et al. Management of delirium in palliative care: a review. Curr Psychiatry Rep. marzo de 2015;17(3):550.
Romero Cebrián MA, Lázaro Bermejo C, López-Casero Beltrán N, Valle Apastegui R del, Callado Pérez D, Arriba Méndez JJ de, et al. Cuidados paliativos en Atención Primaria: abordaje del delirium y manejo de la vía subcutánea. Revista Clínica de Medicina de Familia. 2021;14(1):18–25.
Star A, Boland JW. Updates in palliative care – recent advancements in the pharmacological management of symptoms. Clinical Medicine. 1 de febrero de 2018;18(1):11–6.
Lee J, Lee J, Lee H, Park J, Park Y, Choi WS. End‐of‐life care needs for noncancer patients who want to die at home in South Korea. Int J Nurs Pract [Internet]. abril de 2020 [citado 12 de septiembre de 2021];26(2). Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijn.12808
Karlsen S, Addington-Hall J. How do cancer patients who die at home differ from those who die elsewhere? Palliat Med. junio de 1998;12(4):279–86.
Hoare S, Morris ZS, Kelly MP, Kuhn I, Barclay S. Do Patients Want to Die at Home? A Systematic Review of the UK Literature, Focused on Missing Preferences for Place of Death. PLoS One. 2015;10(11):e0142723.
Rasch-Westin M, Helde-Frankling M, Björkhem-Bergman L. Death at home: predictive factors in a medical home care unit. BMJ Support Palliat Care. 19 de septiembre de 2019;bmjspcare-2019-001932.
Picco G, Errasti M, Santesteban Y, Calvo C. Dificultades en el abordaje y decisiones en un caso de sufrimiento existencial al final de la vida. Medicina Paliativa. enero de 2018;25(1):50–3.
Voumard R, Rubli Truchard E, Benaroyo L, Borasio GD, Büla C, Jox RJ. Geriatric palliative care: a view of its concept, challenges and strategies. BMC Geriatrics. 20 de septiembre de 2018;18(1):220.
Wu Y. Pain talk in hospice care: a conversation analysis. BMC Palliative Care. 3 de agosto de 2020;19(1):116.
Mercadante S, Valle A, Porzio G, Costanzo BV, Fusco F, Aielli F, et al. How Do Cancer Patients Receiving Palliative Care at Home Die? A Descriptive Study. Journal of Pain and Symptom Management. noviembre de 2011;42(5):702–9.
Liu JT, Kovar-Gough I, Farabi N, Animikwam F, Weers SB, Phillips J. The Role of Primary Care Physicians in Providing End-of-Life Care. Am J Hosp Palliat Care. 1 de marzo de 2019;36(3):249–54.
Calvache JA, Gil F, de Vries E, Calvache JA, Gil F, de Vries E. ¿Cuántas personas requieren cuidados paliativos para enfermedades oncológicas y no oncológicas en un país de ingresos medios? Análisis de datos de mortalidad. Colombian Journal of Anestesiology [Internet]. diciembre de 2020 [citado 8 de junio de 2021];48(4). Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0120-33472020000400201&lng=en&nrm=iso&tlng=es
Observatorio colombiano de cuidados paliativos. Estado actual de los cuidados paliativos en Colombia. 2020.
Moyano JR. Análisis del uso de opiáceos en Colombia desde dos perspectivas complementarias [Internet] [http://purl.org/dc/dcmitype/Text]. Universitat Autònoma de Barcelona; 2016 [citado 8 de junio de 2021]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=116988
Alfredo Covarrubias-Gómez, Luz A Templos-Estebán, Héctor M Esquer-Guzmán, Orlando Carrillo-Torres, Rodrigo A Pavón-Sánchez, Ernesto Arriaga-Morales. Reflexiones sobre el uso de opioides para el tratamiento del dolor crónico no-oncológico en México. Revista Mexicana de Anestesiología. octubre de 2019;42(4):312–4.
Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos. Indicadores de Cuidados Paliativos. 2013.
Ministerio de Justicia y del Derecho. LEY 1733 DE 2014 [Internet]. 2014 [citado 8 de junio de 2021]. Disponible en: http://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Leyes/1687420
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 CES Medicina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de reproducción (copyright)
Cada manuscrito se acompañará de una declaración en la que se especifique que los materiales son inéditos, que no han sido publicados anteriormente en formato impreso o electrónico y que no se presentarán a ningún otro medio antes de conocer la decisión de la revista. En todo caso, cualquier publicación anterior, sea en forma impresa o electrónica, deberá darse a conocer a la redacción por escrito.
Plagios, duplicaciones totales o parciales, traduccones del original a otro idioma son de responsabilidad exclusiva de los autores el envío.
Los autores adjuntarán una declaración firmada indicando que, si el manuscrito se acepta para su publicación, los derechos de reproducción son propiedad exclusiva de la Revista CES Medicina.
Se solicita a los autores que proporcionen la información completa acerca de cualquier beca o subvención recibida de una entidad comercial u otro grupo con intereses privados, u otro organismo, para costear parcial o totalmente el trabajo en que se basa el artículo.
Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. El manuscrito se acompañará de la carta original que otorgue ese permiso y en ella debe especificarse con exactitud el número del cuadro o figura o el texto exacto que se citará y cómo se usará, así como la referencia bibliográfica completa.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
