RELAÇÃO ENTRE A SAÚDE MENTAL DE PACIENTES COM CÂNCER AVANÇADO EM QUIMIOTERAPIA PALIATIVA E SEUS FAMILIARES CUIDADORES (Relationship between Mental Health of Patients with Advanced Cancer in Palliative Chemotherapy and their Family Caregivers)

Tatiane Ladeira, Fabiane Grincenkov

Resumen


Resumo

Vivenciar uma doença incurável traz à tona o confronto com a finitude, despertando temores e impactando negativamente a saúde mental de pacientes e familiares cuidadores. O objetivo deste estudo foi avaliar ansiedade, depressão e qualidade de vida (QV) em pacientes com câncer avançado e os respectivos cuidadores, investigando a associação entre esses fatores. 25 pacientes e 25 cuidadores foram entrevistadas usando WHOQOL Breve, HADS, Escala de sobrecarga ZARIT e questionário sociodemográfico e clínico. Dados foram submetidos à análise descritiva, correlação e comparação. Pacientes e cuidadores apresentaram níveis similares de QV, ansiedade e depressão. No cruzamento entre os grupos, não foram identificadas correlações para a maioria dos domínios de avaliação da QV, Ansiedade ou Depressão. Na análise intragrupos, o domínio psicológico da QV associou-se positivamente a todos os demais domínios avaliados em pacientes e cuidadores. Ansiedade e Depressão associaram-se negativamente à QV em ambos os grupos. Sobrecarga do cuidador relacionou-se inversamente à QV e diretamente à Ansiedade e Depressão dos cuidadores. Ansiedade, Depressão e Sobrecarga são sublinhadas como áreas nas quais pacientes e cuidadores podem se beneficiar de intervenções para melhorar sua QV.

Palavras-chave: Saúde Mental, Pacientes Incuráveis, Familiar Cuidador, Assistência Paliativa, Câncer, Ansiedade, Depressão, Qualidade de Vida.

 

Abstract

Facing an incurable disease challenges confrontation with finitude, arousing fears and impacting negatively the mental health of patients and family caregivers. The aim of this study was to evaluate anxiety, depression and quality of life (QoL) in patients with advanced cancer and their caregivers, investigating the association between these factors. 25 patients and 25 caregivers were interviewed using WHOQOL Brief, HADS, ZARIT Burden Interview, and sociodemographic and clinical questionnaire. Data were submitted to descriptive analysis, correlation and comparison. Patients and caregivers presented similar levels of QoL, anxiety and depression. At the intersection between groups, no correlations were identified for most domains of QoL, anxiety or depression. In the intragroup analysis, the psychological domain of QoL was associated positively with all other domains evaluated in patients and caregivers. Anxiety and depression were negatively associated with QoL in both groups. Caregiver burden was inversely related to QoL, Anxiety and Depression of caregivers. Anxiety, Depression and Burden are underlined as areas in which patients and caregivers can benefit from interventions to improve their QoL

Keywords: Mental Health, Incurable Patients, Family Caregiver, Palliative Care, Cancer, Anxiety, Depression, Quality of Life.

 

Resumen

Vivir una enfermedad incurable plantea una confrontación con la finitud, despertando temores e impactando negativamente la salud mental de pacientes y familiares cuidadores. El objetivo de este estudio fue evaluar Ansiedad, Depresión y Calidad de Vida (CV) en pacientes con cáncer avanzado y los respectivos cuidadores, investigando la asociación entre dichas variables. Se entrevisto a 25 pacientes y 25 cuidadores mediante el WHOQOL Breve, HADS, Escala de sobrecarga ZARIT y un cuestionario sociodemográfico y clínico. Los datos fueron sometidos a análisis descriptivo, de correlación y comparación. Los pacientes y los cuidadores presentaron niveles similares de CV, Ansiedad y Depresión. En el análisis intergrupos, no se identificaron correlaciones para la mayoría de los dominios de evaluación de la CV, Ansiedad o Depresión. En el análisis intragrupo, el dominio psicológico de la CV se asoció positivamente a todos los demás dominios evaluados en pacientes y cuidadores. La Ansiedad y la Depresión se asociaron negativamente a la CV en ambos grupos. La Sobrecarga del cuidador está inversamente relacionada con la CV y directamente relacionada con la Ansiedad y la Depresión de los cuidadores. La Ansiedad, la Depresión y la Sobrecarga se destacan como áreas en las que los pacientes y los cuidadores pueden beneficiarse de intervenciones para mejorar su CV.

Palabras claves: Salud Mental, Pacientes Incurables, Familiar Cuidador, Cuidados Paliativos, Cáncer, Ansiedad, Depresión, Calidad de Vida.


Palabras clave


Saúde Mental; Pacientes incuráveis; Familiar cuidador; Assistência Paliativa

Texto completo:

PDF

Referencias


Abrahão, S.S., Ricas, J., Andrade, D. F., Pompeu, F.C., Chamahum, L., Araújo, T.M., ... Lima, E.M. (2010). Dificuldades vivenciadas pela família e pela criança/adolescente com doença renal crônica. Jornal Brasileiro de Nefrologia, 32(1), 18-22. doi: https://dx.doi.org/10.1590/S0101-28002010000100004

Antonechen, A.C., & Dóro, M.P. (2016). Qualidade de Vida, Ansiedade e Depressão em pacientes da hemato-onco com dor crônica. Saúde (Santa Maria), 42(1), 225-234. doi: http://dx.doi.org/10.5902/2236583419001

Borges, E.L., Franceschini, J., Costa, L.H.D., Fernandes, A.L.G., Jamnik, S., & Santoro, I.L. (2017). Sobrecarga do cuidador familiar: a sobrecarga de cuidar de pacientes com câncer de pulmão, de acordo com o estágio do câncer e a qualidade de vida do paciente. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 43(1), 18-23. doi: https://dx.doi.org/10.1590/s1806-37562016000000177

Botega, N.J., Bio, M.R., Zomignani, M.A., Garcia Junior, C., & Pereira, W.A.B. (1995). Transtornos do humor em enfermaria de clínica médica e validação da escala de medida (HAD) de ansiedade e depressão. Revista de Saúde Pública, 29(5), 355-63. doi: https://dx.doi.org/10.1590/S0034-89101995000500004

Bovero, A., Leombruni, P., Miniotti, M., Rocca, G., & Torta R. (2016). Spirituality, quality of life, psychological adjustment in terminal cancer patients in hospice. European Journal of Cancer Care, 25, 961–969. doi: https://doi.org/10.1111/ecc.12360

Delalibera, M., Presa, J., Barbosa, A., & Leal, I. (2015). Sobrecarga no cuidar e suas repercussões nos cuidadores de pacientes em fim de vida: revisão sistemática da literatura. Ciência e Saúde Coletiva, 20(9), 2731-2747. doi: https://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015209.09562014

Ferrario, S.R., Cardillo, V., Vicario, F., Balzarini, E., & Zotti, A.M. (2004). Advanced cancer at home: caregiving and bereavement. Palliative Medicine. 18(2), 129-136. doi: https://doi.org/10.1191/0269216304pm870oa

Fleck, M.P.A., Louzada, S., Xavier, M., Chachamovich, E., Vieira, G., Santos, L., & Pinzon, V. (2000). Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida “WHOQOL-bref”. Revista de Saúde Pública, 34(2), 178-183. doi: https://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102000000200012

Genezini, D., Castro, L., & Rossi, S.G. (2009). Família, Adoecimento e Luto. In Veit, M. T. (org.) Transdisciplinaridade em Oncologia: caminhos para um atendimento integrado. São Paulo: HR Gráfica e Editora.

Goldstein, N.E., Concato, J., Fried, T.R., Kasl, S.V., & Johnson-Hurzeler, R.B.E. (2004). Factors associated with caregiver burden among caregivers of terminally ill patients with cancer. Journal of Palliative Care, 20(1), 38-43. doi: https://doi.org/10.1177/082585970402000108

Götze, H., Brähler, E., Gansera, L., Polze, N., & Köhler, N. (2014). Psychological distress and quality of life of palliative cancer patients and their caring relatives during home care. Support Care Cancer, 22, 2775-2782. doi: http://dx.doi-org.ez25.periodicos.capes.gov.br/10.1007/s00520-014-2257-5

Hodges, L.J., Humphris, G.M., & Macfarlane, G. (2005). A meta-analytic investigation of the relationship between the psychological distress of cancer patients and their carers. Social Science & Medicine, 60, 1-12. doi: https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2004.04.018

Lee, Y. J., Kim, J. E., Choi, Y.S., Hwang, I. C., Hwang, S. W., Kim, Y. S., … Kim, S. J. (2016). Quality of life discordance between terminal cancer patients and family: a multicenter study. Support Care Cancer, 24(7), 2853-2860. doi:

http://dx.doi-org.ez25.periodicos.capes.gov.br/10.1007/s00520-016-3108-3

Li, Q., Xu, Y., Zhou, H., & Loke, A. Y. (2016). Factors influencing the health-related quality of life of Chinese advanced cancer patients and their spousal caregivers: a cross-sectional study. BMC Palliative Care, 15, 72. http://doi.org/10.1186/s12904-016-0142-3

Ministério da Saúde. (2014). Uma análise da situação de saúde e das doenças transmissíveis relacionadas à pobreza. Brasília - DF. Recuperado de: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/saude_brasil_2013_analise_situacao_saude.pdf

Neimeyer, R.A., & Burke, L.A. (2012). Complicated grief and the end-of-life: Risk factors and treatment considerations. In R.A. Neimeyer & L.A. Burke (editors), Counseling clients near the end-of-life (pp. 205-228). New York: Springer

Northouse, L., Williams, A.L., Given, B., & McCorkle, R. (2012). Psychosocial Care for Family Caregivers of Patients with Cancer. Journal of Clinical Oncology, 30(11), 1227-1234. doi: https://ascopubs.org/doi/pdf/10.1200/JCO.2011.39.5798

Rezende, V.L., Derchain, S.F.M., Botega, N.J., Sarian, L.O., Vial, D.L., & Morais, S.S. (2005). Depressão e ansiedade nos cuidadores de mulheres em fase terminal de câncer de mama e ginecológico. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, 27(12), 737-743. doi: https://dx.doi.org/10.1590/S0100-72032005001200006

Scazufca, M. (2002). Brazilian version of the burden interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses. Revista Brasileira de Psiquiatria, 24, 12-17. doi: https://dx.doi.org/10.1590/S1516-44462002000100006

Song, J.I., Shin, D.W., Choi, J.Y., Kang, J., Baek, Y.J., Mo, H.N., … Lee, O.K. (2012). Quality of life and mental health in the bereaved family members of patients with terminal cancer. Psychooncology, 21(11), 1158-1166. doi: https://doi-org.ez25.periodicos.capes.gov.br/10.1002/pon.2027

The Economist. (2015). The 2015 Quality of Death Index Ranking palliative care across the world: A report by The Economist Intelligence Unit. Recuperado de: http://www.lienfoundation.org/sites/default/files/2015%20Quality%20of%20Death%20Report.pdf

The WHOQOL Group. (1998). Development of the World Health Organization WHOQOL-bref. Quality of Life Assesment. Psychological Medicine, 28, 551-558. doi: https://doi-org.ez25.periodicos.capes.gov.br/10.1017/S0033291798006667

Zhang, B., Nilsson, M. E., & Prigerson, H. G. (2012). Factors Important to Patients’ Quality-of-Life at the End-of-Life. Archives of Internal Medicine, 172(15), 1133–1142. doi: http://doi.org/10.1001/archinternmed.2012.2364

Wasner, M., Paal, P., & Borasio, G.D. (2013). Psychosocial care for the caregivers of primary malignant brain tumor patients. Journal of Social Work at End Life & Palliative Care, 9(1),74-95. https://doi.org/10.1080/15524256.2012.758605

World Health Organization (WHO). (2002). National cancer control programmers: polices and managerial guidelines (2a ed.). Geneva: WHO Press. Recuperado de: https://www.who.int/cancer/media/en/408.pdf

Worldwide Palliative Care Alliance (WPCA), & World Health Organization (WHO). (2014). Global Atlas of Palliative Care at the End of Life. Recuperado de: https://www.who.int/nmh/Global_Atlas_of_Palliative_Care.pdf

Yamashita, C.C. (2014). Avaliação de pacientes com câncer avançado e seus cuidadores: agrupamento de sintomas, qualidade de vida e sobrecarga. Tese de Doutorado, Fundação Antônio Prudente, São Paulo, SP, Brasil. Recuperado de: http://accamargo.phlnet.com.br/Doutorado/2014/CamilaCYamashita/CamilaCYamashita.pdf

Yoon, S.J., Kim, J.S., Jung, J.G., Kim, S.S., & Kim, S. (2014). Modifiable factors associated with caregiver burden among family caregivers of terminally ill Korean cancer patients. Support Care Cancer, 22, 1243-1250. doi: http://dx.doi-org.ez25.periodicos.capes.gov.br/10.1007/s00520-013-2077-z




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

 

Revista CES Psicología/ISSN 2011-3080 Facultad de Psicología Universidad CES

Publicada desde 2008

Ultima actualización Mayo 27 de 2020

 

Copyright© 2011 Universidad CES, Calle 10A No. 22 - 04, Medellín, Colombia

 

http://www.ces.edu.co/