CALIDAD DE VIDA DE PACIENTES CON DIABETES TIPO 2 EN COLOMBIA. REVISIÓN SISTEMÁTICA Y METAANÁLISIS ACUMULATIVO (Quality of Life of Patients with Type 2 Diabetes in Colombia. Systematic Review and Cumulative Meta-analysis)

Uriel Palacios-Barahona, María del Mar Arango-Posada, Jaime Ordoñez-Molina, Nelson Alvis-Guzman

Resumen


Antecedentes: La calidad de vida (CV) relacionada con la salud es un indicador de desempeño de los sistemas sanitarios; no obstante, se desconoce su estado en personas con diabetes tipo 2, lo que limita la implementación y evaluación de intervenciones dirigidas a mejorar su salud. Objetivo: Identificar los dominios más afectados en la CV de pacientes con diabetes tipo 2. Método: Búsqueda sistemática en las bases de datos LILACS, Pubmed, Embase y Google Académico, de estudios observacionales que midieron de manera cuantitativa la CV de pacientes con diabetes tipo 2, sin importar la comorbilidad o estado funcional, en el contexto ambulatorio u hospitalario en Colombia. Para identificar los dominios más afectados se realizó un metaanálisis acumulativo de estudios observacionales que midieron la CV con los Cuestionarios de Salud SF-36 (Short Form-36) y SF-8 (Short Form-8), y se realizó un modelo de efectos aleatorios que permitió la estimación de las medias como medida de efecto combinado. Resultados: Se identificaron siete artículos, de los cuales cuatro fueron incluidos en la síntesis cuantitativa. Los dominios de la CV de los pacientes con diabetes tipo 2 más afectados según los Cuestionarios SF-36 y SF-8 fueron salud general 49,7 (IC 95%: 37,3 a 62,0), rol físico 53,6 (IC 95%: 35,6 a 71,6) y función física 53,8 (IC 95%: 34,8 a 72,8). Conclusión: Los programas preventivos y de atención a personas con diabetes tipo 2 deben enfocarse en un manejo integral que contribuya al mejoramiento de su CV relacionada con su salud.

 

Palabras claves: Calidad de vida, Diabetes tipo 2, Enfermedades crónicas, Cuidado de salud, Colombia, Revisión sistemática, Metaanálisis acumulativo.

 

Abstract

Background: The quality of life related to health is an indicator performance of health system; however, its condition in people with type 2 diabetes is unknown, which limits the implementation and evaluation of interventions aimed at improving their health. Objectives: to identify the most affected domains in the quality of life in people with 2 type diabetes. Methods: systematic search in LILACS, Pubmed, Embase and Google Scholar data bases for observational studies that measure quantitatively the quality of life for patients with diabetes type 2, despite comorbidity or functional status, in the ambulatory or hospital setting in Colombia. In order to identify the most affected domains, it was carried out a cumulative meta-analysis of observational studies aimed to measure life quality through the Health Questionnaires SF-36 (Short Form-36) and SF-8 (Short Form-8), and also, a Random effects model was conducted, which allowed the average as a measure of combined effect. Results: seven articles were identified, of which four were included in the quantitative synthesis, the most affected domains according to SF-36 and SF-8 were general health 49.7 (95% CI: 37.3 to 62.0), physical role 53.6 (95% CI: 35.6 to 71.6), physical function 53.8 (95% CI: 34.8 to 72.8). Conclusion: Preventive and care programs for people with type 2 diabetes should focus on comprehensive management that contributes to quality of life improvement concerned health. It is still required to expand the investigation to account for the results in people's health.

 

Key words: Quality of Life, Type 2 Diabetes, Chronic Diseases, Health Care, Colombia, Meta-analysis, Review.


Palabras clave


Calidad de vida; Diabetes tipo 2; Enfermedades crónicas; Colombia; Revisión; Metaanálisis

Texto completo:

PDF

Referencias


Bautista Rodríguez, L. M., & Zambrano Plata, G. E. (2014). La calidad de vida percibida en pacientes diabéticos tipo 2. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo, 17(1), 131-148. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.IE17-1.lcdv

Campbell, J. A., Bishu, K. G., Walker, R. J., & Egede, L. E. (2017). Trends of medical expenditures and quality of life in US adults with diabetes: the medical expenditure panel survey, 2002-2011. Health and quality of life outcomes, 15(1), 70. doi: https://doi.org/10.1186/s12955-017-0651-7

Glasgow, R. E., Ruggiero, L., Eakin, E. G., Dryfoos, J., & Chobanian, L. (1997). Quality of life and associated characteristics in a large national sample of adults with diabetes. Diabetes care, 20(4), 562-567.

Goh, S. G. K., Rusli, B. N., & Khalid, B. A. K. (2015). Diabetes quality of life perception in a multiethnic population. Quality of Life Research, 24(7), 1677-1686. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-014-0885-3

Goldney, R. D., Phillips, P. J., Fisher, L. J., & Wilson, D. H. (2004). Diabetes, depression, and quality of life: a population study. Diabetes Care, 27(5), 1066-1070.

Higgins, J. P. T., & Green, S. (2011). Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions Version 5.1.0 [updated March 2011]. En The Cochrane Collaboration (p. Table 7.7.a: Formulae for combining groups).

Higgins, J. P. T., Thompson, S. G., Deeks, J. J., & Altman, D. G. (2003). Measuring inconsistency in meta-analyses. BMJ: British Medical Journal, 327(7414), 557-560. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.327.7414.557

Jepsen, P. (2004). Interpretation of observational studies. Heart, 90(8), 956-960. doi: https://doi.org/10.1136/hrt.2003.017269

Jojoa, N. (2016). Calidad de vida de los pacientes con Diabetes Mellitus tipo II en un hospital de tercer nivel de la ciudad de Pasto en el periodo Marzo - Julio de 2014. Colombia: Libros Editorial UNIMAR. Recuperado de http://www.umariana.edu.co/ojs-editorial/index.php/libroseditorialunimar/article/view/1019

Lloyd, A., Sawyer, W., & Hopkinson, P. (2001). Impact of long-term complications on quality of life in patients with type 2 diabetes not using insulin. Value in health: the journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 4(5), 392-400. doi: https://doi.org/10.1046/j.1524-4733.2001.45029.x

López, L., Cifuentes, M., & Sánchez, A. (2013). Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, en un hospital de mediana complejidad en Cali, 2013. Ciencia & Salud, 2(8), 43-48.

Lugo, L., & García, H. (2006). Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Colombia. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 24(2), 37-50.

Maddigan, S. L., Feeny, D. H., & Johnson, J. A. (2005). Health-related quality of life deficits associated with diabetes and comorbidities in a Canadian National Population Health Survey. Quality of Life Research, 14(5), 1311-1320. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-004-6640-4

Muñoz, D. I., Gómez, O. L., & Ballesteros, L. C. (2014). Factores correlacionados con la calidad de vida en pacientes diabéticos de bajos ingresos en Bogotá. Revista de Salud Pública, 16(2), 246-259. doi: https://doi.org/10.15446/rsap.v16n2.38964

Petersen, M. B. (2017). Healthy Out-Group Members Are Represented Psychologically as Infected In-Group Members. Psychological Science, 28(12), 1857-1863. doi: https://doi.org/10.1177/0956797617728270

Redekop, W. K., Koopmanschap, M. A., Stolk, R. P., Rutten, G. E. H. M., Wolffenbuttel, B. H. R., & Niessen, L. W. (2002). Health-Related Quality of Life and Treatment Satisfaction in Dutch Patients with Type 2 Diabetes. Diabetes Care, 25 (July), 458-463. doi: https://doi.org/10.2337/diacare.25.3.458

Robles, R., Cortázar, J., Sánchez-Sosa, J., Páez, F., & Nicolini, H. (2003). Evaluación de la calidad de vida en Diabetes Mellitus Tipo II: propiedades psicométricas de la versión es español del DQOL. Psicothema, 15(1), 247-252. doi: https://doi.org/10.1111/dom.12239

Romero, E., Acosta, S., Carmona, I., Jaimes, A., Masco, M., Áez Góngora, A., & Vega, C. (2010). Calidad de vida de personas con Diabetes Mellitus Tipo 2 residentes en Cartagena Colombia. Diabetes, (127), 190 - 198.

Romero, M., Vivas-Consuelo, D., & Alvis-Guzman, N. (2013). Is Health Related Quality of Life (HRQoL) a Valid Indicator for Health Systems Evaluation? SpringerPlus, 2, 1-7.

Rossi, M. C., Lucisano, G., Pintaudi, B., Bulotta, A., Gentile, S., Scardapane, M., … Nicolucci, A. (2017). The complex interplay between clinical and person-centered diabetes outcomes in the two genders. Health and Quality of Life Outcomes, 15(1), 41. doi: https://doi.org/10.1186/s12955-017-0613-0

Rubin, R. R., & Peyrot, M. (1999). Quality of life and diabetes. Diabetes/Metabolism Research and Reviews, (15), 205-218. doi: https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-7560(199905/06)15:3<205::AID-DMRR29>3.0.CO;2-O

Salazar Estrada, J. G., Gutierrez Strauss, A. M., Aranda Beltrán, C., Gonzalez Baltazar, R., & Pando Moreno, M. (2012). La calidad de vida en adultos con diabetes mellitus tipo 2 en centros de salud de Guadalajara, Jalisco (México). Salud Uninorte. Barranquilla, 28(2), 264-275.

Snoek, F. J. (2000). Quality of Life: A Closer Look at Measuring Patients’ Well-Being. Diabetes spectrum, 13(1), 24.

Sterne, J. A. C., & Egger, M. (2001). Funnel plots for detecting bias in meta-analysis: Guidelines on choice of axis. Journal of Clinical Epidemiology, 54(10), 1046-1055. doi: https://doi.org/10.1016/S0895-4356(01)00377-8

Sterne, J. A. C., Egger, M., & Smith, G. D. (2008). Investigating and Dealing with Publication and Other Biases. En Systematic Reviews in Health Care: Meta-Analysis in Context: Second Edition (pp. 189-208). doi: https://doi.org/10.1002/9780470693926.ch11

Stewart, A. L., Greenfield, S., Hays, R. D., Wells, K., Rogers, W. H., Berry, S. D., … Ware Jr., J. E. (1989). Functional status and well-being of patients with chronic conditions. Results from the Medical Outcomes Study. JAMA, 262(7), 907-913. doi: https://doi.org/10.1001/jama.1989.03430070055030

Suurmond R, van Rhee, H., & Hak T. (2017). Introduction, comparison and validation of Meta-Essentials: A free and simple tool for meta-analysis. Research Synthesis Methods, 8(4), 537-553. doi: https://doi.org/10.1002/jrsm.1260

Trikkalinou, A., Papazafiropoulou, A. K., & Melidonis, A. (2017). Type 2 diabetes and quality of life. World journal of diabetes, 8(4), 120-129. doi: https://doi.org/10.4239/wjd.v8.i4.120

Viinamäki, H., Niskanen, L., & Uusitupa, M. (1995). Mental well-being in people with non-insulin-dependent diabetes. Acta psychiatrica Scandinavica, 92(5), 392-397.

Vinaccia, S., Fernández, H., Escobar, O., Calle, E., Andrade, I. C., & Tobón, S. (2006). Calidad de vida y conducta de enfermedad en pacientes con diabetes mellitus tipo II. Suma Psicológica, 13, 15-31.

Wändell, P. E. (2005). Quality of life of patients with diabetes mellitus. An overview of research in primary health care in the Nordic countries. Scandinavian Journal of Primary Health Care, 23(2), 68-74. doi: https://doi.org/10.1080/02813430510015296

Wee, H.-L., Li, S.-C., Cheung, Y.-B., Fong, K.-Y., & Thumboo, J. (2006). The influence of ethnicity on health-related quality of life in diabetes mellitus. Journal of Diabetes and its Complications, 20(3), 170-178. doi: https://doi.org/10.1016/j.jdiacomp.2005.06.010

World Health Organization. (2016). Global Report on Diabetes. Recuperado de https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204871/9789241565257_eng.pdf;jsessionid=D3DC37493B447DCAA35310D674976475?sequence=1




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

 

Revista CES Psicología/ISSN 2011-3080 Facultad de Psicología Universidad CES

Publicada desde 2008

Ultima actualización Septiembre 2 de 2019

 

Copyright© 2011 Universidad CES, Calle 10A No. 22 - 04, Medellín, Colombia

 

http://www.ces.edu.co/