NARRATIVAS DE FAMILIARES DE PACIENTES CON CÁNCER (Narratives by relatives of cancer patients)

María Elena Garassini Chávez

Resumen


El estudio tuvo como objetivo comprender las narrativas construidas por los familiares cuidadores de pacientes diagnosticados con cáncer, en el Instituto Oncológico Luis Razetti, en Caracas. La información se recogió mediante entrevistas semi-estructuradas con temáticas relativas a experiencias durante el acompañamiento al familiar con cáncer. Los resultados permitieron construir tres categorías que reúnen los significados construidos por los cuidadores: secuencial, relacional y procesual, e indican la presencia de cinco constructos: emociones, comunicación, quiebre biográfico, atención al enfermo y transformación. Se propone revisar la comunicación médicos/paciente/familiares, crear grupos de apoyo para el afrontamiento de la enfermedad del paciente y sus familiares, respetar el uso de tratamientos naturales e incorporar lo masculino al cuidado de los enfermos, entre otros aspectos.

 

Palabras clave: Significados, Construcción de Significados, Familiares, Cáncer, Cuidadores, Teoría Fundamentada.

 

Abstract

The study aimed at understanding the narrative construction by the relatives of family member diagnosed with cancer. Family caregivers from Luis Razetti Cancer Institute in Caracas were the participants. The data collection was taken by a semi-structured interviews based on topics related to experiences during the assistance to a relative who is dealing with cancer. The results allowed determining three major categories that reflect the narrative construction of the caregivers: sequential, relational and procedural category. Also, the presence of 5 concepts or constructs was indicated: emotions, communication, biographical rupture, patient care and transformation. It is concluded to review patient, family and medical communication, to implement support groups to face the patient’s disease, and respect the use of natural treatments, and the implementation of the male role in the patients’ care, among other aspects.

 

Keywords: Meanings, Construction of Meanings, Family, Cancer, Caregivers, Grounded Theory.

 


Palabras clave


construcción de significados, familiares, cáncer, cuidadores, Teoría Fundamentada.

Texto completo:

PDF

Referencias


American Psychology Asociation (A.P.A) (2010) Código de ética del Psicólogo. Disponible en http://www.proyectoetica.org/descargas/normativas_deontologicas/APA%202010.pdf

Astudillo W, Mendinueta C. & Astudillo E. (1995). Cuidados del enfermo en fase terminal y atención de su familia. Pamplona: Universidad de Navarra.

Baider, L., Ever-Hadani, P. & De Nour, A.K. (1995). The impact of culture on perceptions of patients physician satisfaction. Isr Med Sci. 311 (23), 179-185.

Baron, R. & Byrne, D. (1998). Psicología Social (8ª ed.). Madrid: Prentice-Hall Iberia

Barrera, L., Blanco, L., Figueroa, P, Pinto, N. & Sánchez, B. (2006). Habilidades de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Mirada internacional. Revista Aquichan, 1 (6), 22-33

Basile, H. (2007). Integración Intercapitular. Artículo presentado en el Pre-Congreso APSA 2007. Mar de Plata, Argentina.

Bayes R. (1991). Psicología Oncológica: Prevención y terapéutica psicológicas del cáncer. Madrid: Martínez Roca.

Bruner, J. (1991). Actos de significado. Madrid: Alianza.

Calhoun &Tedeshi (1999). Facilitating Posttraumatic Growth a Clinician´s Guide. Mahwah N.J. Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Capote, L. (2008). Frecuencia del cáncer en Venezuela. Banco de drogas antineoplásticas: BADAN. Disponible en: http://www.fundacionbadan.org/30temaspdf/fasc-nro2.pdf

Carratalá, A. & Peña, C. (2009). Resiliencia en familiares acompañantes de pacientes oncológicos. Tesis de grado no publicada para optar al título de Licenciado en Psicologia. Universidad Metropolitana. Caracas. Venezuela.

Carver, C., Smith, R., Antoni, M., Petronis, V., Weiss, S. & Derhagopian, R. (2005). Optimistic Personality and Psychosocial Well-Being Among Long-term Survivors of Breast Cancer. Health Psychology, 24 (5), 508-516.

Cyrulnik, B. (2005). El amor que nos cura. España: Gedisa.

DÁnello, S. (2010) El Humor: Fortaleza de trascendencia humana. En Camilli, C. y Garassini, M. (Comp). Psicología Positiva: estudios en Venezuela. (pp. 93-121) Caracas: Monfort.

Federación de Psicólogos de Venezuela (1981). Código de Etica Profesional. Disponible en: http://www.fpv.org.ve/wordpress/bases-legales/

Fernández, R. (2005). Redes sociales, apoyo social y salud. Periféria 3, 1-16.

Gist, R. & Woodall, J. (2000). There are no simple solutions to complex problems. En J.M. Violanti, D. Patton, y D. Dunning (Eds.), Posttraumatic Stress Intervention: Challenges, Issues and perspectivas. (pp.81-96). Springfield, IL: Thomas.

Gómez, M. (2000). Medicina paliativa en la Cultura Latina. Madrid: Arana

Guba, E. (1990). The paradigm dialog. California: SAGE.

Hamui, L. (2011). Las narrativas del padecer: una ventana a la realidad social. Cuicuilco, 18 (52), 51-70.

Henderson, E. (2006). La resiliencia en el mundo de hoy. España: Gedisa.

Idagoya, A. & Luxardo, N. (2005). Medicinas no convencionales en cáncer. MEDICINA, 65 (5), 390-394.

Kangas, M., Henry, J. & Bryant, R. (2005). Predictors of Posttraumatic Stress Disorder Following Cancer, Health Psychology, 24 (6) 579-585.

Kivimaki, M.; Elovaino, M; Singh-Manoux, A.; Vahtera, J.; Helenius, H. & Pentti, J. (2005) Optimism and Pessimism as Predictors of Change in Health after Death or Onset of sever Illnes in Familiy. Health Psychology, 24 (4), 413-421.

Kleinman, A. (1988). The illness narratives: Suffering, healing, and the human condition. New York: Basic Books.

Kübler-Ross, E. (2005). Sobre la muerte y los moribundos. Alivio del sufrimiento psicológico para los afectados. Barcelona: DEBOLSILLO.

Laclau, E. & Mouffe C. (2004). Más allá de la positividad de lo social: antagonismo y hegemonía, en Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia, Argentina: FCE, pp. 128-188.

Lèvinas, E. (1993). El tiempo y el Otro. Barcelona: Paidós.

Lincoln, I. & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. Newbury Park: Sage Publications.

Lopéz, J. y Rodriguez, M.I. (2007). La posibilidad de encontrar sentido en el cuidado de un ser querido con cáncer. Psicooncología, 4 (1), 111-120.

MacGrath, P. (1999), Posttraumatic stress and the experience of cancer: a literature review. Journal of Rehabilitation, 65 (3), 17-23.

Maslach, C. (2003): Job burnout: New directions in research and intervention. Current

Directions in Psychological Science, 12, 189-192.

Marinello, Z. (1990). El diagnóstico de cáncer. La Habana: Edit. Ciencias Médicas.

Martire, L., Lustig, A., Schulz, R., Millar, G. & Helgeson, V. (2004). Is it beneficial to Involve a Family Member? A Meta-Analysis of Psychosocial Interventions for Chronic Illnes. Health Psychology, 2 (6), 599-611.

Mora, L. (2008). El sentido de la familia: una construcción con las tramas de vida de tres generaciones. Forum: Qualitative Social Research, 9 (2), 1-38.

Moreno, A. (2007). Y salimos a matar gente. Maracaibo: Ediciones del Vice Rectorado Académico de la Universidad del Zulia (LUZ).

Morín E. (2001). Los sietes saberes necesarios para la educación del futuro. Barcelona: Piadós.

Paton, D., Smith, L., Violanti, J. & Eraen, L. (2000) Work related traumatic stress: risk, vulnerability and resilience. En J.M. Violanti, D. Patton, y D. Dunning (Eds.), Posttraumatic Stress Intervention: Challenges, Issues and Perspectives (pp.10-42). Springfield, IL: Thomas.

Perez-Sales, C. & Vazquez, P. (2003). Emociones positivas, trauma y resistencia. Ansiedad y Estress, 9 (2-3), 235-254.

Picot, S. & Debanne, S. (1997). Religiosity and perceived rewards of black and white caregivers. Gerontology, 37 (1), 89.

Pierret J. (1998). Vivre longtemps avec le VIH: Récits sur la longue durée de vie et reconstruction du temps, París: CERMES.

Ricoeur, P. (2005). Caminos del reconocimiento. Madrid:Trota

Robles, L. (2007). La Invisibilidad Del Cuidado a Los Enfermos Crónicos: Un Estudio Cualitativo en el barrio de oblatos. Guadalajara: Editorial Universitaria.

Rolland, J. (2000). Familias, enfermedad y discapacidad. Barcelona: Gedisa

Samblás, J. (2008). Vivir con el cáncer. Luchar para ganar. Realidades frente a tabúes. Madrid: La esfera de los libros.

Sojo, V. (2004). Ética en investigación Psicológica con Humanos. Universidad Central de Venezuela (UCV)-Universidad Simón Bolivar. Disponible en: https://psicoexperimental.files.wordpress.com/2011/03/c3a9tica-en-investigacic3b3n-psicolc3b3gica-con-humanos-sojo-20043.pdf

Spira, M. & Kenemore, E. (2000) Adolescent Daughthers of mothers with breast cancer: impact and implications. Clinical Social Work Journal, 28(2)183-195.

Strauss, A. & Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Colombia: Universidad de Antioquia.

Suárez, J. C. (2012). La maternidad como arquetipo de la ética del cuidado. Reflexión crítica sobre las identidades de género en la comunicación. Revista Internacional de Culturas & Literaturas. 12, 36-44.

Taylor, S. & Bogdan, R. (1992). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. España: Paidós.

Thomas, C., Morris, S. & Harman, J. (2002). Companions through cancer: the care given by informal carers in cancer contexts. Social Science and Medicine, 54 (4), 529-44.

Tójar, J. (2006). Investigación cualitativa. Comprender y actuar. Madrid: Editorial La Muralla, S.A.

Valles, M. (2000). Técnicas cualitativas de investigación social: Reflexión metodológica y práctica profesional. España: Síntesis.

Vanchieri, C. (1995). Cultural gaps leave patients angry: doctor confused. Natural Cancer Institut, 87, 1576-1577.

Vandenberghe, R. & Huberman, A.M. (1999). Understanding and preventing teacher burnout: a sourcebook of international research and practice. Cambridge University Press: Cambridge, UK.

Walsh, F. (2004). Resiliencia Familiar, estrategias para su fortalecimiento. Amorrortu Editores: Argentina.

Weaver, A. & Flanelly, K. (2004). “The role of religion/spirituality for cancer patients and their caregivers”. Southern Medical Journal, 97 (12), 1210-1214.

Wellisch D., Hoffman, A., Goldman, S., Hammerstein, J, Klein K. & Bell, M. (1999) Depression and anxiety symptoms in women at high risk for breast cancer: pilot study of a group intervention. Am J Psychiatry 156 (10), 1644–1645.




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

 

Revista CES Psicología/ISSN 2011-3080 Facultad de Psicología Universidad CES

Publicada desde 2008

Ultima actualización Mayo 2 de 2019

 

Copyright© 2011 Universidad CES, Calle 10A No. 22 - 04, Medellín, Colombia

 

http://www.ces.edu.co/