Onlay restoration using semi-direct technique. A case report. Restauración onlay usando técnica semi-drirecta con resina compuesta. Reporte de un Caso

Resumen

Posterior teeth restorations have changed the contemporary treatment philosophy influencedby the aesthetic demand of patients, progress of adhesive material science and techniques forpreservation and rehabilitation of affected teeth by dental caries and trauma. The development ofOnlay restorations with semi-direct technique in endodonticaly teeth treated aims to preserve theremaining surfaces, to reduce the possibility of fracture and polymerization shrinkage. In addition,better restoration adaptation and marginal seal, resistance to wear and dimensional stability areachieved. This case reports the rehabilitation of an endodontically treated permanent maxillary firstmolar in a 13 years old- patient who attended the Araraquara School of Dentistry, Brazil, using Miris2 Composite resin with semi-direct technique and obtaining an aesthetic and functional restoration ina single appointment. The fundaments and clinical guidelines of the procedure are detailed, based onthe review of the literature that supports this conservative treatment.Key words:Esthetics, Posterior teeth, Composite resin, Onlay, Direct–semidirect, Techniques.

La demanda estética por parte de los pacientes es cada vez mayor, igualmente, los avances de la cienciapara obtener mejores materiales y técnicas para la preservación y rehabilitación de dientes afectadospor caries dentaria, trauma, entre otros han logrado revolucionar las restauraciones adhesivaspara dientes posteriores generando un cambio en la filosofía de tratamiento contemporáneo. Laelaboración de restauraciones onlay con técnica semi-directa en dientes tratados endodónticamente busca conservar la mayor cantidad de superficies remanentes para reducir la probabilidad defractura, disminuir la contracción de polimerización, lograr mejor adaptación y selle marginal, mayorresistencia al desgaste y estabilidad dimensional del material. Este caso reporta la rehabilitaciónde un primer molar superior derecho permanente tratado endodónticamente de un paciente de 13años de edad que asiste a la Facultad de Odontología de Araraquara - UNESP, Brasil, usando resinacompuesta Miris 2 con técnica semi-directa, obteniendo en una sola cita una restauración estéticay funcional. Así mismo, se explican los fundamentos y directrices clínicas para la elaboración de lamisma, teniendo en cuenta la revisión de literatura que apoya este tipo de tratamiento conservador.