Tratamiento quirúrgico en las etapas de desarrollo del carcinoma ocular de células escamosas en bovinos del trópico alto del departamento de Nariño

Darío Alejandro Cedeño Quevedo, Carlos Alfredo Calpa Oliva, Dayana Verónica Córdoba Tupaz, Andres Felipe Ibarra Ruiz

Resumen


El carcinoma ocular de células escamosas (COCE) es una de las neoplasias oculares más común en bovinos. Este estudio evaluó el tratamiento quirúrgico en los estadios 1, 2, 3 y 4. La ubicación del COCE fue en el limbo esclerocórneal, párpados, córnea y en la membrana nictitante. Para cada caso clínico se realizó una técnica de bloqueo y quirúrgica. En todos los casos se administró una dosis de sedación que mantuviera el animal en pie, utilizando Xilazina 2%, dosis de 0,015- 0,03 mg/kg IV en vena coccígea. En los casos de COCE en tercer párpado se bloqueó el nervio auriculopalpebral, zigomático e intratroclear, en casos de párpados y conjuntiva dependiendo del sitio se bloqueaba determinado nervio. Para la exenteración orbital, se bloqueó con los cuatro puntos y el retrobulbar administrando 10-15 cc de lidocaína al 2%. En casos de COCE en la cuarta etapa donde está involucrado el globo ocular y tejidos adyacentes, se realizó exenteración orbital. En cárcinoma de la membrana nictitante, se realizó la resección de esta en su totalidad, en la córnea, se realizó una queratectomia superficial y en el párpado inferior, la blefaroplastia. Se intervinieron quirúrgicamente 25 vacas, de raza Holstein, Normando, Holstein x Simental y Montbeliarde. La membrana nictitante fue extirpada en 14 casos, exenteración orbital en 9, queratectomía superficial y blefaroplastia en el párpado inferior en un solo caso, respectivamente. Se presentó recidiva en dos casos las cuales fueron descartadas. El tratamiento quirúrgico temprano ayuda como control del COCE permitiendo que los animales sigan en el hato durante su vida productiva.

 

Surgical treatment in the development stages of bovine ocular squamous cell carcinoma in the high tropic of Nariño department

Squamous ocular cell ocular carcinoma (SOCC) is one of the most common and important ocular neoplasms of frequent occurrence in cattle. The objective of the work was to evaluate the surgical treatment in stages 1, 2, 3 and 4. Four presentations of the SOCC were evidenced; in the sclerocórneal limb, eyelids, córnea and in the nictitating membrane. For each clinical case, a blocking and surgical technique was performed. In all cases, a sedation dose was administered to keep the animal standing, using 2% Xylazine, a dose of 0.015-0.03 mg/kg IV in the coccygeal vein. In cases of SOCC in the third eyelid, the atriopalpebral, zygomatic and intratrochlear nerves were blocked, in cases of eyelids and conjunctiva depending on the site, the correspon- ding nerve was blocked. For orbital exenteration, in addition to the blockage of the four points, it is anesthetized behind the eyeball with the retrobulba technique, administering 10-15 cc of 2% lidocaine. In cases of SOCC in the fourth stage where the eyeball and adjacent tissues are involved, orbital exenteration was performed. The carcinoma on the nictitating membrane, resection was performed, in the córnea, a superficial keratectomy and in the lower eyelid, a blepharoplasty. Twenty-five cows, Holstein, Normando, Holstein x Simental and Montbeliarde were surgically treated. The nictitating membrane was removed in 14 cases, orbital exenteration in nine, superficial keratectomy and blepharoplasty in inferior eyelid in a single case respectively. Recurrence occurred in two cases that were culled. Early surgical treatment helps control SOCC allowing animals to remain in the herd during their productive life.

Keywords: blepharoplasty, keratectomy, neural block, orbital exenteration.

 

Tratamento cirúrgico nas fases de desenvolvimento do carcinoma ocular de células escamosas em bovinos dos trópicos superiores do departamento de Nariño

O carcinoma ocular de células escamosas (COCE) é uma das neoplasias oculares mais comuns em bovinos. Este estuq<<do avaliou o tratamento cirúrgico nos estágios 1, 2, 3 e 4. A localização do COCE foi no limbo esclerocórneal, pálpebras, córnea e na membrana nictitante. Para cada caso clínico, foi realizada uma técnica de bloqueio e cirúrgica. Em todos os casos, foi administrada uma dose de sedação para manter o animal em pé, usando Xilazina a 2%, uma dose de 0,015-0,03 mg/kg IV na veia coccígea. Nos casos de COCE na terceira pálpebra, o nervo atriopalpebral, zigomático e intratroclear foi bloqueado; nos casos de pálpebras e conjuntiva, dependendo do local, um determinado nervo foi bloqueado. Para exenteração orbital, foi bloqueado com os quatro pontos e o retrobulbar, administrando 10-15 cc de lidocaína a 2%. Nos casos de COCE no quarto estágio em que o globo ocular e os tecidos adjacentes estão envolvidos, foi realizada exenteração orbital. No carcinoma da membrana nictitante, foi realizada ressecção do todo; na córnea, foi realizada uma ceratectomia superficial e, na pálpebra inferior, blefaroplastia. Vinte e cinco vacas, Holstein, Normando, Holstein x Simental e Montbeliarde foram operadas cirurgicamente. A membrana nictitante foi removida em 14 casos, exenteração orbital em 9, ceratectomia superficial e blefaroplastia na pálpebra inferior em um único caso, respectivamente. A recorrência ocorreu em dois casos que foram descartados. O tratamento cirúrgico precoce ajuda a controlar o COCE, permitindo que os animais permaneçam no rebanho durante sua vida produtiva.

Palavras-chave: bloqueio neural, blefaroplastia, exenteração orbital, queratectomia.


Palabras clave


bloqueo neural, blefaroplastia, exenteración orbital, queratectomia.

Texto completo:

PDF

Referencias


Hargis AM, Thomassen RW. Animal model: solar dermatosis (keratosis) and solar

dermatosis with squamous cell carcinoma. Am J Pathol 1979; 94(1): 193-196.

Ramos A, Souza A, Norte D, Ferreira J, Fernandes C. Tumores em animais de

produção: aspectos comparativos. Ciênc. Rural 2008, 38:148-154.

Cardona AJ, Martínez MM, Montes VD. Carcinoma de células escamosas nasal y

ocular en un toro simmental. Rev Colomb Cienc Anim 2016; 8(1): 82-87.

Kainer RA. Stringer JM, Lueker DC. Hyperthermia for treatment of ocular squamous

cell tumors in cattle. J Am Vet Med Assoc I980:176: 356-360.

Crier RL, Brewer WG, Paul SR, Theilen GH. Treatment of bovine and equine ocular

squamous cell carcinoma by radiofrequency hyperthermia. J Am Vet Med Assoc

;177: 55-61.

Iwabe S, Ramírez L, Juárez M. Uso del piroxicam como tratamiento adjunto en

carcinoma de células escamosas en el tercer párpado de un caballo. Vet Mex

; 40(4): 389-395.

Klein WR, Ruitenberg EJ. Steerenberg PA. deJong WH. Immunotherapy by intralesional

injection of BCG walls or live BCG in bovine ocular squamous cell carcinoma:

A preliminary report. J Nat Cancer Inst 3982:69:3095-1101.

Tsujita H, Plummer CE. Bovine ocular squamous cell carcinoma. Vet. Clin. Food

Anim. 2010; 26:511-529.

Bier J, Kleinschuster SJ. Corbett R. Radical surgery of bovine ocular squamous

cell carcinoma: A new procedure. Vet Sci Comm 1979: 3:22 1-230.

Valverde A, Doherty TJ. Anesthesia and analgesia in rumiants. En: Fish R, Danneman

P, Brown M, Karas A, editors. Anesthesia and analgesia in laboratory animals.

nd ed. Elsevier; 2008. p. 385-411.

Schulz K. Field surgery of the eye and para-orbital tissues. Vet Clin Food Anim

; 24(2008): 527-534.

Welker B, Modransky PD, Hoffsis GF, Wyman MW, Rings D, Hull BL. Excision of

Neoplasms of the Bovine Lower Eyelid by H-Blepharoplasty. Vet Surgery 1991;

(2): 133-139.

Fernandes G. Neoplasias em ruminantes e eqüinos. En: Doenças de ruminantes

e eqüídeos 3ed. Correa F, Schild A, Lemos R, Borges J, eds. Palloti, Santa Maria,

Brasil 2008. p. 650-656.

Ramos AT, Norte DM, Elias F, Fernandes CG. Carcinoma de células escamosas em

bovinos, ovinos e eqüinos: estudo de 50 casos no sul do Rio Grande do Sul. Braz

J Vet Res Anim Sci 2007; 44: 5-13.

Cardona JA, Vargas MI, Perdomo SC. Estudio clínico e histopatológico del carcinoma

de células escamosas en bovinos en el departamento de Córdoba, Colombia. Rev

Fac Cs Vets 2013; 54(2): 68-77.

Rodríguez L, Chayer R, Passucci J. Rechazos por cáncer de ojo en vacas de cría

al momento del tacto, análisis de un establecimiento en General Alvear entre los

años 2000 y 2011. Tesis de Grado. Universidad Nacional del Centro de la Provincia

de Buenos Aires. Tandil. Argentina, 2011. 27 p.

Keller D, Rönnau M, Gusmão M, Torres M. Casuística de carcinoma epidermóide

cutâneo em bovinos do Campus Palotina da UFPR. Ac Sci Vet 2008; 36:155-159.

Hildebrand S, Holland M, Copland VS, Daunt D, Brock N. Clinical use of the neuromuscular

blocking agents atracurium and pancuronium for equine anesthesia.

Journal of American Veterinary Medical Association 1989; 195: 212-219.

Raffe M, Crimi A, Ruff J. Retrobulbar block in combination with general anesthesia

for equine ophthalmic surgery. Veterinary Surgery 1986, 15: 139-141.

Pearce SG, Kerr CL, Boure LP. Comparison of the retrobulbar and Peterson nerve

block techniques via magnetic resonance imaging in bovine cadavers. Journal of

American Veterinary Medical Association 2003, 223: 852–855.

Welker B. Ocular Surgery. Vet Clin North Am Food An Pract 1995; 11:149-157.

Slatter D, editor. Orbit. In: Fundamentals of Veterinary Ophthalmology. 3 rd ed.

Philadelphia: WB Saunders 2001. p. 496–531.

Sloss V, Smith TJS, Gao DY. Controlling ocular squamous cell carcinoma in Hereford

cattle. Aust Vet J 1986. 63: 248–251.

Kainer RA, Stringer J, Lueker DC. Hyperthermia for treatment of ocular squamous

cell tumors in cattle. J Am Vet Med Assoc 1980. 176: 356–359.

Dennis MW, Lueker DC, Kainer RA. Host response to bovine ocular squamous cell

carcinoma. Am J Vet Res 1985; 46: 1975–1979.




Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.