Neumorraquis postraumático en un perro de raza American Staffordshire Terrier

Eben Salinas Campos, Edith Chávez Rivera, Otto Zea Mendoza

Resumen


El Neumorraquis es la presencia de aire intrarraquídeo y puede presentarse extra o intramedular. Se ha demostrado su relación con eventos traumáticos en la cavidad torácica como el neumotórax y neumomediastino. Se presenta el caso de un perro de raza American Staffordshire Terrier, que sufrió un accidente por caída desde una altura de dos pisos, lo que produjo un trauma torácico severo con presencia de neumomediastino. Se realizó una toracocentesis para restituir la función respiratoria y la negatividad torácica. En el examen neurológico, el paciente presentó paraplejia de tipo espástica, hiperestesia a nivel de la columna toracolumbar e incontinencia urinaria. Se tomaron radiografías simples de columna sin resultados concluyentes, por lo que se realizó una tomografía helicoidal multicorte, encontrándose aire en localización intrarraquídea compatible con Neumorraquis de tipo traumático. Aunque el Neumorraquis es reportado como benigno, en el presente caso, desencadenó alteraciones severas en el tejido medular con consecuencias graves neurológicas.

Post-traumatic pneumorrhachis in a dog American Staffordshire Terrier breed

Pneumorrhachis is the presence of intratracheal air and may be extra or intramedullary. Its relationship with traumatic events in the thoracic cavity such as pneumothorax and pneumomediastinum has been demonstrated. We present the case of a dog of the American Staffordshire Terrier breed, which suffered a fall accident from a height of two floors, producing a severe thoracic trauma with the presence of pneumomediastinum. Thoracentesis was performed to restore respiratory function and thoracic negativity. In the neurological examination, the patient presented spastic paraplegia, hyperesthesia at the level of the thoracolumbar spine and urinary incontinence. Simple x-rays of the spine were taken without conclusive results, so a multislice helical tomography was performed, finding air in the intrarachidian location compatible with traumatic Pneumorrhachis. Although the Pneumorrhachis is reported as benign, in the present case, it triggered severe alterations in the medullary tissue with serious neurological consequences.

Keywords: Pneumothorax, pneumomediastinum, paraplegia, tomography.

Pneumorrhachis pós-traumático em um cão da raça American Staffordshire Terrier

O Pneumorrhachis é a presença de ar intraspinal e pode se apresentar dentro efora da medula. Demostrou-se sua relação com eventos traumáticos na cavidadetorácica como o pneumotórax e o pneumomediastino. Se Apresenta o caso de umcão de raça American Staffordshire Terrier, que sofreu um acidente pela queda deledesde uma altura de dois andares, produzindo-lhe um trauma torácico grave, coma presença de pneumomediastino. Foi realizada uma toracocentese para restaurara função respiratória e a negatividade torácica. No exame neurológico o pacienteapresentou paraplegia espástica, hiperestesia ao nível da coluna toracolombar eincontinência urinária. Foram realizadas radiografias simples da coluna sem resultadosconclusivos, assim, foi realizada uma tomografia helicoidal multicorte ondeencontrou-se ar intraspinal, o qual foi compatível com o Pneumorrhachis traumático.Embora o Pneumorrhachis é relatado como benigno, no presente caso provocoualterações graves no tecido medular com consequências neurológicas graves.

Palavras-chave: Pneumotórax, pneumomediastino, paraplegia, tomografia.


Palabras clave


Neumotórax, neumomediastino, paraplejia, tomografía.

Citas


El-Halabi D, Alkandari T, Yaktien MM. Traumatic air in spinal canal (pneumorrhachis).

Anaesthesiol Intensive Ther 2012; 44: 25-27.

Ehmann MR, Paziana K, Stolbach AI. Case Series: Pneumorrhachis Secondary to

Spontaneous Pneumomediastinum. J Emerg Med 2016; 50 (2):43-45.

Fonseca AZ, Santin S, Ribeiro M. Spontaneous pneumorrhachis. Am J Emerg Med

; 34 (12):2465.e3-2465.e4.

Mahajan PS, Al Maslamani NJ, Purayil NK. Rare case of pneumorrhachis, pneumomediastinum,

pneumothorax, and surgical emphysema secondary to bronchial

asthma. Int Med Case Rep J 2014; 6 (7):35-39.

Gelalis ID, Karageorgos A, Arnaoutoglou C, Gartzonikas D, Politis A, Georgakopoulos

N, et al. Traumatic pneumorrhachis: etiology, pathomechanism, diagnosis, and

treatment. Spine 2011; 11 (2):153-157.

Cavanaugh RP, Aiken SW, Schatzberg SJ. Intraventricular tension pneumocephalus

and cervical subarachnoid pneumorrhachis in a bull mastiff dog after craniotomy.

J Small Anim Pract 2008; 49 (5):244-8.

Manden PK, Siddiqui AH. Pneumorrhachis, pneumomediastinum, pneumopericardium

and subcutaneous emphysema as complications of bronchial asthma.

Ann Thorac Med 2009; 4 (3): 143–145.

Oertel MF, Korinth MC, Reinges MHT, Krings T, Terbeck S, Gilsbach JM. Pathogenesis,

diagnosis and management of pneumorrhachis. Eur Spine J 2006; 15 (5):

–643.

Launcelott ZA, Palmisano MP, Stefanacci JD, Whitney BL. Ventricular pneumocephalus,

cervical subarachnoid pneumorrhachis, and meningoencephalitis in a

dog following rhinotomy for chronic fungal rinitis. J Am Vet Med Assoc 2016; 248

(4):430-435.

Fernández GC, Ibáñez CB, Monteagudo E, Gómez J. Pneumorrhachis and spontaneous

pneumomediastinum, asthmatic rare complication. An Pediatr (Barc)

; 82 (5): 207-208.

Dwarakanth S, Banzerji A,Chandramouli BA. Posttraumatic intradural pneumorrhachis:

a rare entity. IJNT 2009; 6: 151-152.

Boezaart AP, Levendig BJ. Epidural air-filled bubbles and unblocked segments.

Can J Anaesth 1989; 36: 603-604.

Cornelis I, Monticelli P, De Decker S. Postoperative symptomatic haematoma and

pneumorrhachis in a dog with a thoracolumbar intervertebral disc extrusion. Aust

Vet J 2016; 94 (12):467-469.

Macdonald NJ, Pettitt RA, McConnell JF. Pneumorrhachis in a rottweiler. J Small

Anim Pract 2011; 52 (11):608-611.

Granger N, Carwardine D. Acute spinal cord injury: tetraplegia and paraplegia in

small animals. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2014; 44 (6):1131-1156.


Texto completo: PDF

Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.