Caracterización de pacientes con isquemia crítica crónica de miembros inferiores

Resumen

Objetivo. La isquemia crítica crónica de miembros inferiores es la presentación más avanzada de la enfermedad arterial periférica, la cual  se caracteriza por dolor en reposo y/o necrosis o gangrena.  Tanto la severidad de la enfermedad como sus manifestaciones clínicas son determinadas por el grado de obstrucción arterial.  El objetivo de este trabajo fue  describir las características de los pacientes con diagnóstico de  isquemia crítica crónica de miembros inferiores.
Materiales y métodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de pacientes con isquemia de miembros inferiores, durante el periodo comprendido entre el año 2008 hasta el 2011 en tres centros de salud de la ciudad de Medellín.
Resultados: Se obtuvo en total 62 pacientes con una edad promedio de 73,5 años. El factor de riesgo más común en este grupo de pacientes fue la hipertensión arterial (82,3%), por otro lado la dislipidemia en un 50%, la diabetes con 41,9% y la enfermedad coronaria en un 41%. La enfermedad cerebrovascular y la enfermedad carotidea fueron las dos comorbilidades con menor prevalencia.
Conclusiones. Los eventos cardiovasculares, entre los que se encuentra la enfermedad coronaria, son comunes en la población con diagnóstico de isquemia crítica de miembros inferiores, lo que muestra la severidad de la enfermedad y el la gran riesgo de mortalidad, que requiere acciones de prevención e intervención.

Abstract

Aim. Chronic critical limb ischemia is the most advanced presentation of peripheral arterial disease, and is characterized by pain at rest and / or necrosis or gangrene.  Both the severity of the disease and its clinical manifestations are determined by the degree of arterial blockage. The aim of this study is to analyse the frequency of risk factors and comorbidities in patients diagnosed with chronic critical limb ischemia.
Materials and methods. An observational descriptive study conducted between 2008 and 2011 in three health centers in Medellin.
Results. A total of 62 patients with a mean age of 73.5 years were analysed.  The most common risk factor in this group of patients was hypertension, with a total of 82.3%, on the other hand, a total of 50% with dyslipidemia, 41.9 % with diabetes and 41 % with coronary artery disease. Cerebrovascular disease and carotid disease were the two comorbidities with lower prevalence.
Conclusions. Through the results it is concluded that cardiovascular events, including coronary heart disease, are common in people diagnosed with critical limb ischemia, which shows the severity of the illness and its high mortality.  Risk factors that have the greatest impact on the evolution of the disease are smoking and diabetes, common in our population. 

Resumo

Objetivo. Isquemia crítica crónica dos membros inferiores é a apresentação mais avançado da doença arterial periférica, a qual é caracterizada por dor em repouso e / ou necrose ou gangrena. Tanto a gravidade da doença e suas manifestações clínicas são determinadas pelo grau de obstrução arterial. O objetivo deste estudo foi descrever as características dos pacientes com isquemia crítica crônica dos membros inferiores.
Materiais e métodos. Foi realizado um estudo descritivo de pacientes com isquemia dos membros inferiores durante o período entre 2008 até 2011 em três centros de saúde na cidade de Medellin.
Resultados. Obtivemos um total de 62 pacientes com uma idade média de 73,5 anos O factor de risco mais comum neste grupo de pacientes foi hipertensão (82,3%), por outro lado dislipidemia 50%, diabetes com 41,9% e doença coronária em 41%. Doença cerebrovascular e doença carotídea foram as duas co-morbidades com menor prevalência.
Conclusões. Eventos cardiovasculares, incluindo a doença cardíaca coronária é, são comuns em pessoas com diagnóstico de isquemia crítica, que mostra a gravidade da doença e do alto risco de mortalidade, exigindo preventiva e intervenção.